{"id":6858,"date":"2025-08-07T19:07:16","date_gmt":"2025-08-07T17:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vippiro.hu\/?page_id=6858"},"modified":"2025-10-28T17:41:26","modified_gmt":"2025-10-28T16:41:26","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vippiro.hu\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"

KURZ<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Personendaten werden nur im Einklang mit den Gesetzen erhoben und verarbeitet.
\u2022 DM-E-Mails werden nur mit ausdr\u00fccklicher Zustimmung versendet.
\u2022 Wir k\u00f6nnen auch eine Systemnachricht senden. Wir speichern die Daten so sicher wie m\u00f6glich.
\u2022 Personenbezogene Daten werden nur mit Zustimmung an Dritte weitergegeben.
Wir geben jedem Auskunft \u00fcber die \u00fcber ihn gespeicherten Daten und Sie k\u00f6nnen jederzeit die L\u00f6schung der Daten \u00fcber unsere Kontaktdaten beantragen.<\/p>\n\n\n\n

EINLEITUNG<\/strong>
ERLAUER-EXIMP KFT (Adresse: 3300 Eger, Csokonai Mih\u00e1ly utca 2., Steuernummer: 26250827-2-10, Handelsregisternummer: 10-09-036681) (im Folgenden: Anbieter, Datenverantwortlicher) unterwirft sich der folgenden Information. \u00a7 20 (1) des Gesetzes CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit besagt, dass die betroffene Person (in diesem Fall der Webseiten-Nutzer, im Folgenden: Nutzer) vor Beginn der Datenverarbeitung dar\u00fcber informiert werden muss, ob die Datenverarbeitung auf Zustimmung beruht oder obligatorisch ist.<\/p>\n\n\n\n

Die betroffene Person muss vor Beginn der Datenverarbeitung klar und detailliert \u00fcber alle Tatsachen im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer Daten informiert werden, insbesondere \u00fcber den Zweck und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung, die f\u00fcr die Verarbeitung und die Verarbeitung Verantwortlichen, die Dauer der Verarbeitung.<\/p>\n\n\n\n

Der Betroffene ist gem\u00e4\u00df \u00a7 6 Abs. 1 des Informationsfernsehgesetzes auch dar\u00fcber zu informieren, dass personenbezogene Daten auch dann verarbeitet werden k\u00f6nnen, wenn die Einholung der Einwilligung des Betroffenen unm\u00f6glich oder nur mit unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigem Aufwand m\u00f6glich ist und die Verarbeitung der personenbezogenen Daten<\/p>\n\n\n\n

\u2022 zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich ist, oder
\u2022 zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder Dritter erforderlich ist, und diese Interessen die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, nicht \u00fcberwiegen.<\/p>\n\n\n\n

Die Information muss auch die Rechte und Rechtsmittel des Betroffenen in Bezug auf die betreffende Datenverarbeitung umfassen.<\/p>\n\n\n\n

Wenn die pers\u00f6nliche Unterrichtung der Betroffenen unm\u00f6glich oder nur mit unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigem Aufwand m\u00f6glich ist (wie in diesem Fall auf einer Website), kann die Unterrichtung auch durch die Ver\u00f6ffentlichung der folgenden Informationen erfolgen:<\/p>\n\n\n\n

a) die Tatsache der Datenerhebung,
b) der Geltungsbereich,
c) der Zweck der Datenerhebung,
d) die Dauer der Datenverarbeitung,
e) die Identit\u00e4ten der potenziellen Datenverantwortlichen, die zum Zugriff auf die Daten berechtigt sind,
f) die Unterrichtung der Betroffenen \u00fcber ihre Rechte in Bezug auf die Datenverarbeitung und \u00fcber ihre Rechtsbehelfe, sowie
g) falls die Datenverarbeitung einer Meldung im Verzeichnis von Datenschutzverfahren unterliegt, die Registernummer der Datenverarbeitung.<\/p>\n\n\n\n

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie regelt die Datenverarbeitung der folgenden Website: https:\/\/vippiro.hu\/ <\/strong><\/a>basiert auf der folgenden Inhaltsbeschreibung. Der Flyer ist unter der folgenden Adresse verf\u00fcgbar: https:\/\/vippiro.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/<\/a> <\/strong>Die \u00c4nderungen der Informationen treten mit der Ver\u00f6ffentlichung unter der oben genannten Adresse in Kraft.<\/p>\n\n\n\n

AUSLEGUNGSBEGRIFFE (3. \u00a7)<\/strong>
(1).<\/strong> Betroffene\/Nutzer: jede nat\u00fcrliche Person, die anhand personenbezogener Daten identifiziert wird oder werden kann, direkt oder indirekt;<\/p>\n\n\n\n

(2).<\/strong> personenbezogene Daten: Daten, die sich auf eine betroffene Person beziehen \u2013 insbesondere der Name, die Kennnummer und ein oder mehrere auf die physische, physiologische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identit\u00e4t der betroffenen Person bezogene Merkmale -, sowie Schlussfolgerungen, die aus den Daten \u00fcber die betroffene Person gezogen werden k\u00f6nnen;<\/p>\n\n\n\n

(3).<\/strong> Datenverantwortlicher: die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Stelle oder eine andere Stelle, die bzw. die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und die Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet;<\/p>\n\n\n\n

(4).<\/strong> Datenverarbeitung: jede T\u00e4tigkeit oder jeder Vorgang, der unabh\u00e4ngig vom verwendeten Verfahren an Daten vorgenommen wird oder werden kann, insbesondere das Erheben, Erfassen, Aufzeichnen, Ordnen, Speichern, Ver\u00e4ndern, Verwenden, Abfragen, \u00dcbermitteln, Offenlegen, Abstimmen oder Verkn\u00fcpfen, Sperren, L\u00f6schen und Vernichten, ferner die Verhinderung der weiteren Verwendung von Daten, die Aufnahme von Lichtbildern, Tondokumenten oder Bewegtbildaufnahmen sowie die Erfassung von k\u00f6rperlichen Merkmalen, die geeignet sind, eine Person zu identifizieren (z. B. Finger- oder Handfl\u00e4chenabdr\u00fccke, DNA-Muster, Irisbilder);<\/p>\n\n\n\n

(5).<\/strong> Datenverarbeitung: die Durchf\u00fchrung technischer Vorg\u00e4nge im Zusammenhang mit Datenverarbeitungsvorg\u00e4ngen, unabh\u00e4ngig von der Methode und dem Werkzeug zur Durchf\u00fchrung der Vorg\u00e4nge sowie dem Ort der Anwendung, sofern der technische Vorgang auf den Daten durchgef\u00fchrt wird;<\/p>\n\n\n\n

(6).<\/strong> Datenverarbeiter: nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine juristische Person ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit, die auf Basis eines Vertrags mit dem Datenverantwortlichen \u2013 einschlie\u00dflich eines Vertragsabschlusses aufgrund gesetzlicher Bestimmungen \u2013 mit der Verarbeitung von Daten beauftragt ist;<\/p>\n\n\n\n

(7).<\/strong> Datenschutzverletzung: rechtswidrige Verarbeitung oder Handhabung personenbezogener Daten, insbesondere unbefugter Zugriff, Ver\u00e4nderung, \u00dcbermittlung, Offenlegung, L\u00f6schung oder Vernichtung sowie versehentliche Vernichtung und Besch\u00e4digung.<\/p>\n\n\n\n

Angebotsanfrage, Anzahlung<\/strong>
(1).<\/strong> Auf Grundlage des Artikels 20 Absatz 1 des Gesetzes CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit sind im Rahmen der Datenverarbeitung bei der Auftragserteilung auf der Website sowie bei erfolgreicher Annahme im Falle der Zahlung folgende Punkte zu bestimmen:<\/p>\n\n\n\n

a) die Tatsache der Datenerhebung,
b) der Geltungsbereich,
c) der Zweck der Datenerhebung,
d) die Dauer der Datenverarbeitung,
e) die Identit\u00e4ten der potenziellen Datenverantwortlichen, die zum Zugriff auf die Daten berechtigt sind,
f) Bekanntmachung der Rechte der Betroffenen in Bezug auf die Datenverarbeitung.<\/p>\n\n\n\n

(2).<\/strong> Die Tatsache der Datenerhebung, der Umfang der verarbeiteten Daten und der Zweck der Datenverarbeitung:<\/p>\n\n\n\n

Personendaten<\/strong><\/td>Der Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/td><\/tr>
Nachname und Vorname<\/td>Dies ist f\u00fcr die Kontaktaufnahme erforderlich.<\/td><\/tr>
E-Mail-Adresse<\/td>Kontakt, Identifizierung.<\/td><\/tr>
Telefonnummer<\/td>Kontaktaufnahme.<\/td><\/tr>
Rechnungsname und Adresse<\/td>Die Erstellung einer ordnungsgem\u00e4\u00dfen Rechnung und die Festlegung ihres Inhalts<\/td><\/tr>
Liefername und Adresse<\/td>Erm\u00f6glichung der Lieferung nach Hause.<\/td><\/tr>
Datum der Bestellung<\/td>Technische Operation durchf\u00fchren.<\/td><\/tr>
Die IP-Adresse zum Zeitpunkt der Bestellung<\/td>Technische Operation durchf\u00fchren.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Die E-Mail-Adresse muss keine personenbezogenen Daten enthalten.<\/p>\n\n\n\n

(3).<\/strong> Betroffene: Alle Beteiligten, die Bestellungen auf der Webseite verwalten.<\/p>\n\n\n\n

(4).<\/strong> Dauer der Datenverarbeitung, Frist f\u00fcr die L\u00f6schung der Daten: Bis zur Erledigung des Falls. Bei erfolgreicher Bestellung und Zahlung m\u00fcssen die personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df \u00a7 169 Absatz (2) des Gesetzes C von 2000 \u00fcber das Rechnungswesen 8 Jahre lang f\u00fcr Buchhaltungsunterlagen aufbewahrt werden.<\/p>\n\n\n\n

Buchf\u00fchrungsbelege, die die buchhalterische Abrechnung direkt und indirekt st\u00fctzen (einschlie\u00dflich Hauptbuchkonten, analytischer oder detaillierter Aufzeichnungen), m\u00fcssen mindestens 8 Jahre lang in lesbarer Form, nachvollziehbar anhand der Buchf\u00fchrungsaufzeichnungen, aufbewahrt werden.<\/p>\n\n\n\n

(5).<\/strong> Die Identit\u00e4t der m\u00f6glichen Datenverantwortlichen, die zur Kenntnis von Daten berechtigt sind: Die personenbezogenen Daten k\u00f6nnen vom Datenverantwortlichen unter Beachtung der oben genannten Grunds\u00e4tze verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n

(6).<\/strong> Information \u00fcber die Rechte der Betroffenen in Bezug auf die Datenverarbeitung: Der Betroffene kann die L\u00f6schung oder \u00c4nderung personenbezogener Daten auf folgende Weise initiieren:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 per Post an die Adresse 3300 Eger, Csokonai Mih\u00e1ly utca 2,
\u2013 per E-Mail an info@vippiro.hu<\/p>\n\n\n\n

(7).<\/strong> Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Einwilligung des Nutzers, \u00a7 5 Abs. 1 Infotv. und \u00a7 13\/A Abs. 3 des Gesetzes CVIII von 2001 \u00fcber bestimmte Fragen der elektronischen Handelsdienstleistungen und der Dienstleistungen der Informationsgesellschaft (im Folgenden: Elker tv.):<\/p>\n\n\n\n

Der Diensteanbieter kann zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung nur jene personenbezogenen Daten verarbeiten, die f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistung technisch unabdingbar notwendig sind. Im Falle gleicher sonstiger Bedingungen hat der Diensteanbieter die zur Erbringung von Diensten der Informationsgesellschaft verwendeten Mittel so auszuw\u00e4hlen und in jedem Fall so zu betreiben, dass eine Verarbeitung personenbezogener Daten nur dann erfolgt, wenn dies f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistung und die Erf\u00fcllung der in diesem Gesetz festgelegten sonstigen Zwecke unbedingt erforderlich ist, jedoch auch in diesem Fall nur im erforderlichen Umfang und Zeitraum.<\/p>\n\n\n\n

Nachricht senden, Kontakt aufnehmen<\/strong>
(1).<\/strong> Auf Grundlage des \u00a7 20 Absatz 1 des Gesetzes CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit sind im Rahmen der Datenverarbeitung durch Nachrichtenversand und Kontaktaufnahme auf der Website die folgenden Punkte festzulegen:<\/p>\n\n\n\n

a) die Tatsache der Datenerhebung,
b) der Geltungsbereich,
c) der Zweck der Datenerhebung,
d) die Dauer der Datenverarbeitung,
e) die Identit\u00e4ten der potenziellen Datenverantwortlichen, die zum Zugriff auf die Daten berechtigt sind,
f) Bekanntmachung der Rechte der Betroffenen in Bezug auf die Datenverarbeitung.<\/p>\n\n\n\n

(2).<\/strong> Die Tatsache der Datenerhebung, der Umfang der verarbeiteten Daten und der Zweck der Datenverarbeitung:<\/p>\n\n\n\n

Personendaten <\/strong><\/td>Der Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/td><\/tr>
Name, E-Mail-Adresse.<\/td>Kontakt, Identifizierung.<\/td><\/tr>
Die Sendezeit der Nachricht<\/td>Technische Operation durchf\u00fchren.<\/td><\/tr>
IP-Adresse des Messaging-Zeitalters<\/td>Technische Operation durchf\u00fchren.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

(4).<\/strong> Aufbewahrungsdauer der Daten, Frist f\u00fcr die L\u00f6schung der Daten: Die Datenverarbeitung dauert bis zur Erledigung des Falles und bis zur Beantwortung.<\/p>\n\n\n\n

(5).<\/strong> Die Identit\u00e4t der m\u00f6glichen Datenverantwortlichen, die zur Kenntnis von Daten berechtigt sind: Die personenbezogenen Daten k\u00f6nnen vom Datenverantwortlichen unter Beachtung der oben genannten Grunds\u00e4tze verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n

(6).<\/strong> Information \u00fcber die Rechte der Betroffenen in Bezug auf die Datenverarbeitung: Der Betroffene kann die L\u00f6schung oder \u00c4nderung personenbezogener Daten auf folgende Weise initiieren:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 per Post an die Adresse 3300 Eger, Csokonai Mih\u00e1ly utca 2,
\u2013 per E-Mail an info@vippiro.hu<\/p>\n\n\n\n

(7).<\/strong> Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Zustimmung des Nutzers gem\u00e4\u00df \u00a7 5 Abs. 1 Infotv.<\/p>\n\n\n\n

Speicheranbieter<\/strong>
(1).<\/strong> Datentr\u00e4gerverarbeitung durchgef\u00fchrte T\u00e4tigkeit: Speicherbereitstellung<\/p>\n\n\n\n

(2).<\/strong> Bezeichnung und Erreichbarkeit des Datenverarbeiters:<\/p>\n\n\n\n