{"id":6858,"date":"2025-08-07T19:07:16","date_gmt":"2025-08-07T17:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vippiro.hu\/?page_id=6858"},"modified":"2025-10-28T17:41:26","modified_gmt":"2025-10-28T16:41:26","slug":"informacie-o-ochrane-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vippiro.hu\/sk\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Inform\u00e1cie o spracovan\u00ed \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stru\u010dne<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Osobn\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme a spracov\u00e1vame iba v s\u00falade so z\u00e1konmi.<br>\u2022 DM listov\u00fa spr\u00e1vu posielame iba s osobitn\u00fdm s\u00fahlasom.<br>\u2022 M\u00f4\u017eeme posla\u0165 syst\u00e9mov\u00fa spr\u00e1vu aj bez nej. \u00dadaje uchov\u00e1vame \u010do najbezpe\u010dnej\u0161ie.<br>Osobn\u00e9 \u00fadaje tret\u00edm stran\u00e1m odovzd\u00e1vame iba s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom.<br>\u2022 Ka\u017ed\u00e9mu poskytneme inform\u00e1cie o \u00fadajoch, ktor\u00e9 o \u0148om uchov\u00e1vame, a m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek po\u017eiada\u0165 o ich vymazanie na na\u0161ich kontaktn\u00fdch \u00fadajoch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00daVOD<\/strong><br>ERLAUER-EXIMP KFT (adresa: 3300 Eger, Csokonai Mih\u00e1ly utca 2., DI\u010c: 26250827-2-10, \u010d\u00edslo z\u00e1pisu do registra: 10-09-036681) (\u010falej len \u201ePoskytovate\u013e\u201c, prev\u00e1dzkovate\u013e) sa podria\u010fuje nasleduj\u00facim inform\u00e1ci\u00e1m. \u00a7 20 ods. 1 z\u00e1kona \u010d. CXII z roku 2011 o pr\u00e1ve na sebaur\u010denie v inform\u00e1ci\u00e1ch a o slobode inform\u00e1ci\u00ed uv\u00e1dza, \u017ee pred za\u010dat\u00edm sprac\u00favania \u00fadajov mus\u00ed by\u0165 dotknut\u00e1 osoba (v tomto pr\u00edpade pou\u017e\u00edvate\u013e webovej str\u00e1nky, \u010falej len \u201epou\u017e\u00edvate\u013e\u201c) informovan\u00e1 o tom, \u010di sa sprac\u00favanie \u00fadajov zaklad\u00e1 na s\u00fahlase alebo je povinn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotknut\u00fa osobu musia by\u0165 pred za\u010dat\u00edm spracovania \u00fadajov jasne a podrobne informovan\u00e1 o v\u0161etk\u00fdch skuto\u010dnostiach t\u00fdkaj\u00facich sa spracovania jej \u00fadajov, najm\u00e4 o \u00fa\u010dele a pr\u00e1vnom z\u00e1klade spracovania, o tom, kto je opr\u00e1vnen\u00fd na spracovanie a spracovanie \u00fadajov, a o dobe trvania spracovania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotknut\u00fa osobu je tie\u017e potrebn\u00e9 informova\u0165 pod\u013ea \u00a7 6 ods. 1 z\u00e1kona o informa\u010dn\u00fdch technol\u00f3gi\u00e1ch o tom, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje je mo\u017en\u00e9 sprac\u00fava\u0165 aj vtedy, ak z\u00edskanie s\u00fahlasu dotknutej osoby nie je mo\u017en\u00e9 alebo by si vy\u017eadovalo neprimeran\u00e9 n\u00e1klady, a sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea, alebo<br>\u2022 je to nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tretej strany a uplatnenie t\u00fdchto z\u00e1ujmov je primeran\u00e9 vzh\u013eadom na obmedzenie pr\u00e1va na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inform\u00e1cie sa musia t\u00fdka\u0165 aj pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm \u00fadajov a ich mo\u017enost\u00ed n\u00e1pravy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak osobn\u00e9 informovanie dotknut\u00fdch os\u00f4b nie je mo\u017en\u00e9 alebo by si vy\u017eadovalo neprimeran\u00e9 n\u00e1klady (ako v tomto pr\u00edpade na webovej str\u00e1nke), informovanie sa m\u00f4\u017ee uskuto\u010dni\u0165 aj zverejnen\u00edm nasleduj\u00facich inform\u00e1ci\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a) skuto\u010dnos\u0165 zberu \u00fadajov,<br>b) okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b,<br>c) \u00fa\u010del zberu \u00fadajov,<br>d) d\u013a\u017eka uchov\u00e1vania \u00fadajov,<br>e) toto\u017enos\u0165 mo\u017en\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov opr\u00e1vnen\u00fdch spozna\u0165 \u00fadaje,<br>f) informovanie o pr\u00e1vach a opravn\u00fdch prostriedkoch dotknut\u00fdch os\u00f4b v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm \u00fadajov, a<br>g) akredit\u00e1cia sprac\u00favania \u00fadajov, ak je to relevantn\u00e9, \u010d\u00edslo registr\u00e1cie sprac\u00favania \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasleduj\u00face ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov sa vz\u0165ahuje na spr\u00e1vu \u00fadajov nasleduj\u00facej webovej lokality:&nbsp;<a href=\"https:\/\/vippiro.hu\/sk\/\"><strong>https:\/\/vippiro.hu\/&nbsp;<\/strong><\/a>Na z\u00e1klade vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch obsahov\u00fdch po\u017eiadaviek. Inform\u00e1cie s\u00fa dostupn\u00e9 na nasleduj\u00facej webovej str\u00e1nke:<strong><a href=\"https:\/\/vippiro.hu\/sk\/informacie-o-ochrane-osobnych-udajov\/\">&nbsp;https:\/\/vippiro.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/<\/a>&nbsp;<\/strong>T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai uveden\u00fdm d\u0148om a miestom nadob\u00fadaj\u00fa platnos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VYMEDZENIE POJMOV (\u00a7 3)<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Dotknut\u00e1 osoba\/Pou\u017e\u00edvate\u013e: fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 je identifikovan\u00e1 alebo je mo\u017en\u00e9 ju identifikova\u0165, priamo alebo nepriamo, na z\u00e1klade osobitn\u00fdch \u00fadajov;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;osobn\u00e9 \u00fadaje: \u00fadaje, ktor\u00e9 mo\u017eno spoji\u0165 s dotknutou osobou \u2013 najm\u00e4 meno, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo dotknutej osoby, a jeden alebo viacero poznatkov charakteristick\u00fdch pre jej fyzick\u00fa, fyziologick\u00fa, ment\u00e1lnu, ekonomick\u00fa, kult\u00farnu alebo soci\u00e1lnu identitu, ako aj z\u00e1ver, ktor\u00fd sa d\u00e1 z t\u00fdchto \u00fadajov vyvodi\u0165 o dotknutej osobe;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;prev\u00e1dzkovate\u013e: fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, \u010di in\u00e1 organiz\u00e1cia bez pr\u00e1vnej osobnosti, ktor\u00e1 sama alebo spolu s in\u00fdmi ur\u010d\u00ed \u00fa\u010del sprac\u00favania \u00fadajov, rozhodne o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov (vr\u00e1tane pou\u017eit\u00fdch n\u00e1strojov) a vykon\u00e1 ho, alebo zabezpe\u010d\u00ed jeho vykonanie prostredn\u00edctvom sprostredkovate\u013ea, ktor\u00e9ho pover\u00ed;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;sprac\u00favanie \u00fadajov: ak\u00e1ko\u013evek oper\u00e1cia alebo s\u00fabor oper\u00e1ci\u00ed vykon\u00e1van\u00fdch s \u00fadajmi bez oh\u013eadu na pou\u017eit\u00fd postup, najm\u00e4 ich zber, zaznamen\u00e1vanie, zaznamen\u00e1vanie, organizovanie, uchov\u00e1vanie, zmena, pou\u017e\u00edvanie, vyh\u013ead\u00e1vanie, prenos, zverejnenie, zos\u00faladenie alebo prepojenie, blokovanie, vymazanie a zni\u010denie, ako aj zabr\u00e1nenie \u010fal\u0161iemu pou\u017e\u00edvaniu \u00fadajov, zhotovovanie fotografick\u00fdch, zvukov\u00fdch alebo obrazov\u00fdch z\u00e1znamov, ako aj zaznamen\u00e1vanie fyzick\u00fdch charakterist\u00edk umo\u017e\u0148uj\u00facich identifik\u00e1ciu osoby (napr. odtla\u010dok prsta alebo dlane, vzorka DNA, obraz d\u00fahovky);<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;spracovanie \u00fadajov: vykon\u00e1vanie technick\u00fdch \u00faloh s\u00favisiacich s oper\u00e1ciami spracovania \u00fadajov bez oh\u013eadu na met\u00f3du a prostriedky pou\u017eit\u00e9 na vykonanie oper\u00e1ci\u00ed a miesto ich vykonania, pokia\u013e sa technick\u00e1 \u00faloha vykon\u00e1va na \u00fadajoch;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6).<\/strong>&nbsp;spracov\u00e1vate\u013e \u00fadajov: fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, alebo in\u00e1 organiz\u00e1cia bez pr\u00e1vnej osobnosti, ktor\u00e1 alebo ktor\u00fd sprac\u00fava \u00fadaje na z\u00e1klade zmluvy s prev\u00e1dzkovate\u013eom \u00fadajov \u2013 vr\u00e1tane zmluvy uzatvorenej na z\u00e1klade ustanovenia z\u00e1kona;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(7).<\/strong>&nbsp;incident ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov: nez\u00e1konn\u00e9 sprac\u00favanie alebo nakladanie s osobn\u00fdmi \u00fadajmi, najm\u00e4 neopr\u00e1vnen\u00fd pr\u00edstup, zmena, prenos, zverejnenie, vymazanie alebo zni\u010denie, ako aj n\u00e1hodn\u00e9 zni\u010denie a po\u0161kodenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017diados\u0165 o cenov\u00fa ponuku, platba z\u00e1lohy<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Na z\u00e1klade \u00a7 20 ods. 1 z\u00e1kona \u010d. CXII z roku 2011 o pr\u00e1ve na informa\u010dn\u00e9 sebaur\u010denie a slobode inform\u00e1ci\u00ed, je potrebn\u00e9 v r\u00e1mci sprac\u00favania \u00fadajov s\u00favisiacich s objedn\u00e1van\u00edm na webovej str\u00e1nke a v pr\u00edpade \u00faspe\u0161n\u00e9ho prevzatia tovaru s platbou ur\u010di\u0165 nasledovn\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a) skuto\u010dnos\u0165 zberu \u00fadajov,<br>b) okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b,<br>c) \u00fa\u010del zberu \u00fadajov,<br>d) d\u013a\u017eka uchov\u00e1vania \u00fadajov,<br>e) toto\u017enos\u0165 mo\u017en\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov opr\u00e1vnen\u00fdch spozna\u0165 \u00fadaje,<br>f) informovanie dotknut\u00fdch os\u00f4b o ich pr\u00e1vach t\u00fdkaj\u00facich sa sprac\u00favania \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;Skuto\u010dnos\u0165 zberu \u00fadajov, rozsah sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov a \u00fa\u010del spracovania \u00fadajov:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong><\/td><td><strong>\u00da\u010del spracovania \u00fadajov<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Meno a priezvisko<\/td><td>Na kontaktovanie je to potrebn\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td>E-mailov\u00e1 adresa<\/td><td>Kontakt, identifik\u00e1cia.<\/td><\/tr><tr><td>Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/td><td>Kontakt.<\/td><\/tr><tr><td>Faktura\u010dn\u00e9 meno a adresa<\/td><td>Vystavenie riadnej fakt\u00fary, jej obsah<\/td><\/tr><tr><td>Meno a adresa doru\u010denia<\/td><td>Umo\u017enenie doru\u010denia domov.<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e1tum objedn\u00e1vky<\/td><td>Vykon\u00e1vanie technickej oper\u00e1cie.<\/td><\/tr><tr><td>IP adresa pri objedn\u00e1vke<\/td><td>Vykon\u00e1vanie technickej oper\u00e1cie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mailov\u00e1 adresa nemus\u00ed obsahova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: V\u0161etky dotknut\u00e9 osoby, ktor\u00e9 spravuj\u00fa objedn\u00e1vky na webovej str\u00e1nke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;Doba spracovania \u00fadajov, lehota na vymazanie \u00fadajov: Uchov\u00e1vaj\u00fa sa do ukon\u010denia z\u00e1le\u017eitosti. V pr\u00edpade \u00faspe\u0161nej objedn\u00e1vky a platby sa osobn\u00e9 \u00fadaje musia uchov\u00e1va\u0165 8 rokov pod\u013ea \u00a7 169 ods. 2 z\u00e1kona \u010d. C z roku 2000 o \u00fa\u010dtovn\u00edctve, a to z d\u00f4vodu \u00fa\u010dtovn\u00fdch dokladov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00da\u010dtovn\u00e9 doklady, ktor\u00e9 priamo a nepriamo preukazuj\u00fa \u00fa\u010dtovn\u00e9 z\u00e1pisy (vr\u00e1tane hlavn\u00fdch \u00fa\u010dtov, analytick\u00fdch alebo podrobn\u00fdch z\u00e1znamov), musia by\u0165 uchov\u00e1van\u00e9 v \u010ditate\u013enej forme a sp\u00f4sobom umo\u017e\u0148uj\u00facim ich vyh\u013eadanie na z\u00e1klade odkazu na \u00fa\u010dtovn\u00e9 z\u00e1pisy, a to najmenej po\u010das 8 rokov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;Osoby, ktor\u00e9 s\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k \u00fadajom: Spracovate\u013e m\u00f4\u017ee sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje pri dodr\u017ean\u00ed vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch z\u00e1sad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6).<\/strong>&nbsp;Zozn\u00e1menie dotknut\u00fdch os\u00f4b s ich pr\u00e1vami t\u00fdkaj\u00facimi sa sprac\u00favania \u00fadajov: Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee iniciova\u0165 vymazanie alebo \u00fapravu osobn\u00fdch \u00fadajov nasleduj\u00facimi sp\u00f4sobmi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 po\u0161tou na adresu 3300 Eger, Csokonai Mih\u00e1ly utca 2.,<br>\u2013 e-mailom na adrese info@vippiro.hu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(7).<\/strong>&nbsp;Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania \u00fadajov: s\u00fahlas pou\u017e\u00edvate\u013ea, \u00a7 5 ods. 1 z\u00e1kona o informa\u010dn\u00fdch \u00fadajoch (Infotv.) a \u00a7 13\/A ods. 3 z\u00e1kona \u010d. CVIII z roku 2001 o niektor\u00fdch ot\u00e1zkach elektronick\u00fdch obchodn\u00fdch slu\u017eieb a slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti (\u010falej len \u201eElker tv.\u201c):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poskytovate\u013e m\u00f4\u017ee na \u00fa\u010dely poskytovania slu\u017eby sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutne potrebn\u00e9 na poskytovanie slu\u017eby. Poskytovate\u013e je pri rovnak\u00fdch ostatn\u00fdch podmienkach povinn\u00fd vybra\u0165 a vo v\u0161etk\u00fdch pr\u00edpadoch prev\u00e1dzkova\u0165 n\u00e1stroje pou\u017e\u00edvan\u00e9 pri poskytovan\u00ed slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti tak, aby sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favali iba vtedy, ak je to nevyhnutne potrebn\u00e9 na poskytovanie slu\u017eby a na splnenie in\u00fdch \u00fa\u010delov stanoven\u00fdch t\u00fdmto z\u00e1konom, av\u0161ak aj v tomto pr\u00edpade iba v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutn\u00fd \u010das.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ODOSLANIE SPR\u00c1VY, KONTAKT<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Na z\u00e1klade \u00a7 20 ods. 1 z\u00e1kona CXII z roku 2011 o pr\u00e1ve na sebaur\u010denie v oblasti inform\u00e1ci\u00ed a o informa\u010dnej slobode, je potrebn\u00e9 v r\u00e1mci sprac\u00favania \u00fadajov pre spr\u00e1vy zasielan\u00e9 prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky, kontaktn\u00e9 formul\u00e1re a podobn\u00e9 slu\u017eby, definova\u0165 nasledovn\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a) skuto\u010dnos\u0165 zberu \u00fadajov,<br>b) okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b,<br>c) \u00fa\u010del zberu \u00fadajov,<br>d) d\u013a\u017eka uchov\u00e1vania \u00fadajov,<br>e) toto\u017enos\u0165 mo\u017en\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov opr\u00e1vnen\u00fdch spozna\u0165 \u00fadaje,<br>f) informovanie dotknut\u00fdch os\u00f4b o ich pr\u00e1vach t\u00fdkaj\u00facich sa sprac\u00favania \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;Skuto\u010dnos\u0165 zberu \u00fadajov, rozsah sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov a \u00fa\u010del spracovania \u00fadajov:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>\u00da\u010del spracovania \u00fadajov<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Meno, e-mailov\u00e1 adresa.<\/td><td>Kontakt, identifik\u00e1cia.<\/td><\/tr><tr><td>\u010cas odoslania spr\u00e1vy<\/td><td>Vykon\u00e1vanie technickej oper\u00e1cie.<\/td><\/tr><tr><td>IP adresa pri odosielan\u00ed spr\u00e1v<\/td><td>Vykon\u00e1vanie technickej oper\u00e1cie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;Doba sprac\u00favania \u00fadajov, term\u00edn na vymazanie \u00fadajov: Sprac\u00favanie \u00fadajov trv\u00e1 do ukon\u010denia z\u00e1le\u017eitosti, do odpovede.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;Osoby, ktor\u00e9 s\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k \u00fadajom: Spracovate\u013e m\u00f4\u017ee sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje pri dodr\u017ean\u00ed vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch z\u00e1sad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6).<\/strong>&nbsp;Zozn\u00e1menie dotknut\u00fdch os\u00f4b s ich pr\u00e1vami t\u00fdkaj\u00facimi sa sprac\u00favania \u00fadajov: Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee iniciova\u0165 vymazanie alebo \u00fapravu osobn\u00fdch \u00fadajov nasleduj\u00facimi sp\u00f4sobmi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 po\u0161tou na adresu 3300 Eger, Csokonai Mih\u00e1ly utca 2.,<br>\u2013 e-mailom na adrese info@vippiro.hu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(7).<\/strong>&nbsp;Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania \u00fadajov: s\u00fahlas pou\u017e\u00edvate\u013ea, \u00a7 5 ods. 1 z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poskytovate\u013e po\u0161tovej schr\u00e1nky<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;\u010cinnos\u0165 vykon\u00e1van\u00e1 spracovate\u013eom \u00fadajov: Poskytovanie \u00falo\u017eiska<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;N\u00e1zov a kontaktn\u00e9 \u00fadaje spracovate\u013ea \u00fadajov:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00e1zov spolo\u010dnosti: ELIN.hu, spolo\u010dnos\u0165 poskytuj\u00faca a poradenstvo v oblasti informa\u010dn\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed s.r.o.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00eddlo: 9024 Gy\u0151r, D\u00e9ry T. u. 11.<\/li>\n\n\n\n<li>Adresa na kore\u0161pondenciu: 9024 Gy\u0151r, D\u00e9ry T. u. 11.<\/li>\n\n\n\n<li>Registra\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo firmy: 08-09-016359<\/li>\n\n\n\n<li>DI\u010c: 14315754-2-08<\/li>\n\n\n\n<li>E-mailov\u00e1 adresa: info@elin.hu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;Fakt spracovania \u00fadajov, rozsah spracovan\u00fdch \u00fadajov: V\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 dotknutou osobou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: V\u0161etky dotknut\u00e9 osoby, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00fa webov\u00fa str\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;\u00da\u010del sprac\u00favania \u00fadajov: Umo\u017eni\u0165 a zabezpe\u010di\u0165 riadne fungovanie webovej str\u00e1nky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6).<\/strong>&nbsp;Doba sprac\u00favania \u00fadajov, lehota na vymazanie \u00fadajov: Okam\u017eite po zru\u0161en\u00ed registr\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(7).<\/strong>&nbsp;Z\u00e1kladom sprac\u00favania \u00fadajov je s\u00fahlas pou\u017e\u00edvate\u013ea, \u010dl\u00e1nok 5 ods. 1 z\u00e1kona o ochrane inform\u00e1ci\u00ed a \u010dl\u00e1nok 13\/A ods. 3 z\u00e1kona \u010d. CVIII z roku 2001 o ur\u010dit\u00fdch ot\u00e1zkach t\u00fdkaj\u00facich sa slu\u017eieb elektronick\u00e9ho obchodu a slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SPR\u00c1VA COOKIES (SU\u0160IENOK)<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Na z\u00e1klade \u00a7 20 ods. 1 z\u00e1kona \u010d. CXII z roku 2011 o pr\u00e1ve na sebaur\u010denie inform\u00e1ci\u00ed a o informa\u010dnej slobode, je potrebn\u00e9 v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm \u00fadajov cookies na webovej str\u00e1nke definova\u0165 nasledovn\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a) skuto\u010dnos\u0165 zberu \u00fadajov,<br>b) okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b,<br>c) \u00fa\u010del zberu \u00fadajov,<br>d) d\u013a\u017eka uchov\u00e1vania \u00fadajov,<br>e) toto\u017enos\u0165 mo\u017en\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov opr\u00e1vnen\u00fdch spozna\u0165 \u00fadaje,<br>f) informovanie dotknut\u00fdch os\u00f4b o ich pr\u00e1vach t\u00fdkaj\u00facich sa sprac\u00favania \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;Skutok spracovania \u00fadajov, rozsah spracovan\u00fdch \u00fadajov: Jedine\u010dn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, d\u00e1tumy, \u010dasy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: V\u0161etky dotknut\u00e9 osoby, ktor\u00e9 nav\u0161tevuj\u00fa webov\u00fa str\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;\u00da\u010del sprac\u00favania \u00fadajov: identifik\u00e1cia pou\u017e\u00edvate\u013eov a sledovanie n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;Doba spracovania \u00fadajov, lehota na vymazanie \u00fadajov: Doba spracovania \u00fadajov pri s\u00faboroch cookie rel\u00e1cie trv\u00e1 do ukon\u010denia n\u00e1v\u0161tevy webov\u00fdch str\u00e1nok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6).<\/strong>&nbsp;Osoby, ktor\u00e9 s\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 pr\u00edstup k \u00fadajom: Prev\u00e1dzkovate\u013e nesprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje prostredn\u00edctvom pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(7).<\/strong>&nbsp;Dotknut\u00e9 strany maj\u00fa mo\u017enos\u0165 vymaza\u0165 s\u00fabory cookie v ponuke N\u00e1stroje\/Nastavenia prehliada\u010dov zvy\u010dajne v nastaveniach pod polo\u017ekou Ochrana s\u00fakromia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(8).<\/strong>&nbsp;Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania \u00fadajov: S\u00fahlas dotknutej osoby nie je potrebn\u00fd, ak je v\u00fdhradn\u00fdm \u00fa\u010delom pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie prenos komunik\u00e1cie prostredn\u00edctvom elektronickej komunika\u010dnej siete alebo ak poskytovate\u013e nevyhnutne potrebuje na poskytovanie slu\u017eby informa\u010dnej spolo\u010dnosti, ktor\u00fa si \u00fa\u010dastn\u00edk alebo pou\u017e\u00edvate\u013e v\u00fdslovne vy\u017eiadal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POU\u017dITIE GOOGLE ANALYTICS<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva Google Analytics, webov\u00fa analytick\u00fa slu\u017ebu od spolo\u010dnosti Google Inc. (\u201eGoogle\u201d). Google Analytics pou\u017e\u00edva tzv. \u201ecookies\u201d, textov\u00e9 s\u00fabory ulo\u017een\u00e9 vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di, ktor\u00e9 pom\u00e1haj\u00fa analyzova\u0165, ako pou\u017e\u00edvatelia pou\u017e\u00edvaj\u00fa webov\u00fa str\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;Inform\u00e1cie z\u00edskan\u00e9 s\u00fabormi cookie s\u00favisiacimi s webovou str\u00e1nkou, ktor\u00fa pou\u017e\u00edvate, sa zvy\u010dajne pren\u00e1\u0161aj\u00fa na jeden zo serverov spolo\u010dnosti Google v USA a tam sa ukladaj\u00fa. Aktivovan\u00edm anonymiz\u00e1cie IP na webovej str\u00e1nke spolo\u010dnos\u0165 Google pred skr\u00e1ten\u00edm va\u0161ej IP adresy skr\u00e1ti vo v\u0161etk\u00fdch \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1toch Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo v in\u00fdch \u0161t\u00e1toch Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;Cel\u00e1 IP adresa sa do servera Google v USA preposiela a tam sa skr\u00e1ti len vo v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch pr\u00edpadoch. Google bude tieto inform\u00e1cie pou\u017e\u00edva\u0165 na z\u00e1klade poverenia prev\u00e1dzkovate\u013ea tejto webovej str\u00e1nky, aby zhodnotil, ako pou\u017e\u00edvate\u013e pou\u017e\u00edval webov\u00fa str\u00e1nku, ako aj na to, aby vypracoval spr\u00e1vy o prev\u00e1dzke webovej str\u00e1nky pre prev\u00e1dzkovate\u013ea a aby poskytol \u010fal\u0161ie slu\u017eby s\u00favisiace s pou\u017e\u00edvan\u00edm webovej str\u00e1nky a internetu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;V r\u00e1mci slu\u017eby Google Analytics sa IP adresa pren\u00e1\u0161an\u00e1 prehliada\u010dom pou\u017e\u00edvate\u013ea nespoj\u00ed s in\u00fdmi \u00fadajmi spolo\u010dnosti Google. Pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee zabr\u00e1ni\u0165 ukladaniu s\u00faborov cookie nastaven\u00edm svojho prehliada\u010da, ale upozor\u0148ujeme, \u017ee v takom pr\u00edpade nemusia by\u0165 v\u0161etky funkcie tejto webovej str\u00e1nky plne funk\u010dn\u00e9. \u010ealej m\u00f4\u017eete zabr\u00e1ni\u0165 spolo\u010dnosti Google v zhroma\u017e\u010fovan\u00ed a sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov s\u00favisiacich s va\u0161\u00edm pou\u017e\u00edvan\u00edm webovej str\u00e1nky (vr\u00e1tane adresy IP) prostredn\u00edctvom s\u00faborov cookie stiahnut\u00edm a in\u0161tal\u00e1ciou doplnku prehliada\u010da, ktor\u00fd je k dispoz\u00edcii na nasleduj\u00facom odkaze: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=hu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google Adwords sledovanie konverzi\u00ed<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Prev\u00e1dzkovate\u013e pou\u017e\u00edva online reklamn\u00fd program \u201eGoogle AdWords\u201d a v jeho r\u00e1mci vyu\u017e\u00edva slu\u017ebu sledovania konverzi\u00ed Google. Sledovanie konverzi\u00ed Google je analytick\u00e1 slu\u017eba Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; \u201eGoogle\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;Ke\u010f pou\u017e\u00edvate\u013e nav\u0161t\u00edvi webov\u00fa str\u00e1nku prostredn\u00edctvom reklamy Google, do jeho po\u010d\u00edta\u010da sa ulo\u017e\u00ed s\u00fabor cookie na \u00fa\u010dely sledovania konverzi\u00ed. Tieto s\u00fabory cookie maj\u00fa obmedzen\u00fa platnos\u0165, neobsahuj\u00fa \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje, a preto pomocou nich pou\u017e\u00edvate\u013ea nie je mo\u017en\u00e9 identifikova\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;Ke\u010f pou\u017e\u00edvate\u013e prehliada ur\u010dit\u00e9 str\u00e1nky webovej lokality, a s\u00fabor cookie e\u0161te nevypr\u0161al, Google a spr\u00e1vca \u00fadajov m\u00f4\u017eu vidie\u0165, \u017ee pou\u017e\u00edvate\u013e klikol na reklamu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;Ka\u017ed\u00fd z\u00e1kazn\u00edk slu\u017eby Google AdWords dost\u00e1va in\u00e9 s\u00fabory cookie, tak\u017ee ich nie je mo\u017en\u00e9 sledova\u0165 prostredn\u00edctvom webov\u00fdch str\u00e1nok ich z\u00e1kazn\u00edkov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;Inform\u00e1cie zhroma\u017eden\u00e9 pomocou s\u00faborov cookie na sledovanie konverzi\u00ed sl\u00fa\u017eia na generovanie \u0161tatist\u00edk konverzi\u00ed pre klientov, ktor\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00fa sledovanie konverzi\u00ed slu\u017eby AdWords. Klienti tak z\u00edskaj\u00fa preh\u013ead o po\u010dte pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed klikli na ich reklamu a presmerovali sa na str\u00e1nku s menovkou na sledovanie konverzi\u00ed. Nez\u00edskavaj\u00fa v\u0161ak pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m, ktor\u00e9 by umo\u017enili identifik\u00e1ciu ktor\u00e9hoko\u013evek pou\u017e\u00edvate\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6).<\/strong>&nbsp;Ak nechcete by\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou sledovania konverzi\u00ed, m\u00f4\u017eete sa tomu vzoprie\u0165 t\u00fdm, \u017ee vo svojom prehliada\u010di zablokujete in\u0161tal\u00e1ciu s\u00faborov cookie. Potom nebudete zahrnut\u00ed do \u0161tatist\u00edk sledovania konverzi\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(7).<\/strong>&nbsp;\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie a vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Google s\u00fa k dispoz\u00edcii na nasleduj\u00facej webovej str\u00e1nke:&nbsp;<strong><a href=\"http:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.google.de\/policies\/privacy\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NOVINKY, DM AKTIVITA<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Pod\u013ea \u00a7 6 z\u00e1kona \u010d. XLVIII z roku 2008 o z\u00e1kladn\u00fdch podmienkach a niektor\u00fdch obmedzeniach hospod\u00e1rskej reklamnej \u010dinnosti m\u00f4\u017ee Pou\u017e\u00edvate\u013e vopred a v\u00fdslovne s\u00fahlasi\u0165 s t\u00fdm, aby ho Poskytovate\u013e kontaktoval so svojimi reklamn\u00fdmi ponukami a in\u00fdmi z\u00e1sielkami na uveden\u00fdch kontaktn\u00fdch \u00fadajoch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;\u010ealej Z\u00e1kazn\u00edk m\u00f4\u017ee, ber\u00fac na zretel' ustanovenia tohto ozn\u00e1menia, s\u00fahlasit' s t\u00fdm, aby Poskytovatel' sprac\u00faval osobn\u00e9 \u00fadaje potrebn\u00e9 na zasielanie reklamn\u00fdch spr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;Poskytovate\u013e neposiela nevy\u017eiadan\u00e9 reklamn\u00e9 spr\u00e1vy a pou\u017e\u00edvate\u013e sa bez obmedzenia a bez udania d\u00f4vodu m\u00f4\u017ee bezplatne odhl\u00e1si\u0165 z prij\u00edmania pon\u00fak. V takomto pr\u00edpade poskytovate\u013e vyma\u017ee v\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje potrebn\u00e9 na zasielanie reklamn\u00fdch spr\u00e1v zo svojho z\u00e1znamu a nebude pou\u017e\u00edvate\u013ea kontaktova\u0165 s \u010fal\u0161\u00edmi reklamn\u00fdmi ponukami. Pou\u017e\u00edvate\u013e sa m\u00f4\u017ee odhl\u00e1si\u0165 z prij\u00edmania rekl\u00e1m kliknut\u00edm na odkaz v spr\u00e1ve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;Na z\u00e1klade \u00a7 20 ods. 1 z\u00e1kona \u010d. CXII z roku 2011 o pr\u00e1ve na informa\u010dn\u00fa sebaur\u010denos\u0165 a o slobode inform\u00e1ci\u00ed je potrebn\u00e9 v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm \u00fadajov pri zasielan\u00ed newsletterov ur\u010di\u0165 nasledovn\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a) skuto\u010dnos\u0165 zberu \u00fadajov,<br>b) okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b,<br>c) \u00fa\u010del zberu \u00fadajov,<br>d) d\u013a\u017eka uchov\u00e1vania \u00fadajov,<br>e) toto\u017enos\u0165 mo\u017en\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov opr\u00e1vnen\u00fdch spozna\u0165 \u00fadaje,<br>f) informovanie dotknut\u00fdch os\u00f4b o ich pr\u00e1vach t\u00fdkaj\u00facich sa sprac\u00favania \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;Skuto\u010dnos\u0165 sprac\u00favania \u00fadajov, rozsah sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov: Meno, e-mailov\u00e1 adresa, d\u00e1tum, \u010das.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6).<\/strong>&nbsp;Okruh os\u00f4b, ktor\u00fdch sa to t\u00fdka: V\u0161etky dotknut\u00e9 osoby, ktor\u00e9 sa prihl\u00e1sili na odber noviniek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(7).<\/strong>&nbsp;\u00da\u010del spracovania \u00fadajov: Zasielanie elektronick\u00fdch spr\u00e1v s reklamn\u00fdm obsahom dotknutej osobe, poskytovanie inform\u00e1ci\u00ed o aktu\u00e1lnych novink\u00e1ch, produktoch, akci\u00e1ch, nov\u00fdch funkci\u00e1ch a pod. poskytovate\u013ea alebo jeho partnerov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(8).<\/strong>&nbsp;Doba uchov\u00e1vania \u00fadajov, lehota na vymazanie \u00fadajov: spracovanie \u00fadajov trv\u00e1 do odvolania s\u00fahlasu, teda do odhl\u00e1senia sa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(9).<\/strong>&nbsp;Osoby, ktor\u00e9 s\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 na pr\u00edstup k \u00fadajom: Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu sprac\u00fava\u0165 zamestnanci prev\u00e1dzkovate\u013ea pri dodr\u017eiavan\u00ed uveden\u00fdch z\u00e1sad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(10).<\/strong>&nbsp;Upozornenie na pr\u00e1va dotknutej osoby t\u00fdkaj\u00face sa spracovania \u00fadajov: Dotknut\u00e1 osoba sa m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek bezplatne odhl\u00e1si\u0165 z odberu newslettera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(11).<\/strong>&nbsp;Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania \u00fadajov: dobrovo\u013en\u00fd s\u00fahlas dotknutej osoby, \u00a7 5 ods. 1 z\u00e1kona Infotv. a \u00a7 6 ods. 5 z\u00e1kona \u010d. XLVIII z roku 2008 o z\u00e1kladn\u00fdch podmienkach a niektor\u00fdch obmedzeniach hospod\u00e1rskej reklamy:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reklamn\u00fd zad\u00e1vate\u013e, poskytovate\u013e reklamy a \u0161\u00edrite\u013e reklamy \u2013 v rozsahu vymedzenom v s\u00fahlase \u2013 ved\u00fa evidenciu o osobnostn\u00fdch \u00fadajoch os\u00f4b, ktor\u00e9 daj\u00fa s\u00fahlas. \u00dadaje zaznamenan\u00e9 v tejto evidencii \u2013 t\u00fdkaj\u00face sa adres\u00e1ta reklamy \u2013 je mo\u017en\u00e9 sprac\u00fava\u0165 len v s\u00falade s obsahom s\u00fahlasu a do jeho odvolania a tret\u00edm stran\u00e1m ich je mo\u017en\u00e9 poskytn\u00fa\u0165 v\u00fdlu\u010dne s predch\u00e1dzaj\u00facim s\u00fahlasom dotknutej osoby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soci\u00e1lne siete<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Na z\u00e1klade \u00a7 20 ods. 1 z\u00e1kona \u010d. CXII z roku 2011 o pr\u00e1ve na informa\u010dn\u00e9 sebaur\u010denie a o informa\u010dnej slobode je potrebn\u00e9 pri sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov na soci\u00e1lnych sie\u0165ach ur\u010di\u0165 nasleduj\u00face:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a) skuto\u010dnos\u0165 zberu \u00fadajov,<br>b) okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b,<br>c) \u00fa\u010del zberu \u00fadajov,<br>d) d\u013a\u017eka uchov\u00e1vania \u00fadajov,<br>e) toto\u017enos\u0165 mo\u017en\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov opr\u00e1vnen\u00fdch spozna\u0165 \u00fadaje,<br>f) informovanie dotknut\u00fdch os\u00f4b o ich pr\u00e1vach t\u00fdkaj\u00facich sa sprac\u00favania \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;Fakt zberu \u00fadajov, rozsah sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov: zaregistrovan\u00e9 meno na soci\u00e1lnych sie\u0165ach ako Facebook\/Google+\/Twitter\/Pinterest\/Youtube\/Instagram at\u010f., ako aj verejn\u00e1 profilov\u00e1 fotografia pou\u017e\u00edvate\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;Okruh \u00fa\u010dastn\u00edkov: V\u0161etci \u00fa\u010dastn\u00edci, ktor\u00ed sa zaregistrovali na soci\u00e1lnych sie\u0165ach ako Facebook\/Google+\/Twitter\/Pinterest\/Youtube\/Instagram at\u010f. a \u201elajkli\u201d webov\u00fa str\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;Cie\u013e zberu \u00fadajov: Zdie\u013eanie, \u201elajkovanie\u201d alebo propag\u00e1cia jednotliv\u00fdch prvkov obsahu, produktov, akci\u00ed webovej str\u00e1nky alebo samotnej webovej str\u00e1nky na soci\u00e1lnych sie\u0165ach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;Doba sprac\u00favania \u00fadajov, lehota na vymazanie \u00fadajov, toto\u017enos\u0165 mo\u017en\u00fdch spravovate\u013eov \u00fadajov opr\u00e1vnen\u00fdch pozna\u0165 \u00fadaje a inform\u00e1cie o pr\u00e1vach dotknutej osoby t\u00fdkaj\u00facich sa sprac\u00favania \u00fadajov: Dotknut\u00e1 osoba sa m\u00f4\u017ee informova\u0165 o zdroji \u00fadajov, ich sprac\u00favan\u00ed a sp\u00f4sobe a pr\u00e1vnom z\u00e1klade ich prenosu na danej soci\u00e1lnej sieti. Sprac\u00favanie \u00fadajov prebieha na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, tak\u017ee na dobu sprac\u00favania \u00fadajov, sp\u00f4sob, ako aj na mo\u017enosti vymazania a \u00fapravy \u00fadajov sa vz\u0165ahuj\u00fa pravidl\u00e1 danej soci\u00e1lnej siete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6).<\/strong>&nbsp;Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania \u00fadajov: dobrovo\u013en\u00fd s\u00fahlas dotknutej osoby so spracovan\u00edm jej osobn\u00fdch \u00fadajov na soci\u00e1lnych sie\u0165ach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OSTATN\u00c9 SPRACOVANIE \u00daDAJOV<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;V pr\u00edpade, ak\u00e9hoko\u013evek ot\u00e1zky alebo probl\u00e9mu, ktor\u00fd by sa mohol vyskytn\u00fa\u0165 po\u010das vyu\u017e\u00edvania na\u0161ich slu\u017eieb, sa dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee obr\u00e1ti\u0165 na prev\u00e1dzkovate\u013ea \u00fadajov sp\u00f4sobmi uveden\u00fdmi na webovej str\u00e1nke (telef\u00f3n, e-mail, soci\u00e1lne siete at\u010f.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava d\u00e1ta prijat\u00e9 prostredn\u00edctvom e-mailov, spr\u00e1v, telefonicky, cez Facebook at\u010f. spolu s menom a e-mailovou adresou z\u00e1ujemcu, ako aj s \u010fal\u0161\u00edmi dobrovo\u013ene poskytnut\u00fdmi osobn\u00fdmi \u00fadajmi, vyma\u017ee najnesk\u00f4r do 2 rokov od ozn\u00e1menia \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;O spracovan\u00ed \u00fadajov, ktor\u00e9 nie je uveden\u00e9 v tomto informa\u010dnom liste, budeme informova\u0165 pri zbere \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;V pr\u00edpade v\u00fdnimo\u010dn\u00e9ho \u00faradn\u00e9ho vy\u017eiadania alebo na z\u00e1klade splnomocnenia pr\u00e1vnym predpisom pri vy\u017eiadan\u00ed in\u00fdmi org\u00e1nmi je Poskytovate\u013e povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie, ozn\u00e1mi\u0165 \u00fadaje, odovzda\u0165 ich alebo spr\u00edstupni\u0165 dokumenty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;Poskytovate\u013e v tak\u00fdchto pr\u00edpadoch poskytne t\u00fdm, ktor\u00ed sa dopytuj\u00fa, osobn\u00e9 \u00fadaje iba v tom rozsahu a miere, ktor\u00e1 je nevyhnutne potrebn\u00e1 na dosiahnutie \u00fa\u010delu dopytu \u2013 ak si tento \u00fa\u010del a rozsah \u00fadajov \u0161pecifikovali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6)<\/strong> Pri pou\u017e\u00edvan\u00ed slu\u017eby Ut\u00e1nv\u00e9t Ellen\u0151r Kft. webshop sprac\u00fava nasledovn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje smerom k Ut\u00e1nv\u00e9t Ellen\u0151r za \u00fa\u010delom riadenia riz\u00edk pri platbe na dobierku pre kupuj\u00facich: - hashov\u00e1 hodnota z e-mailovej adresy kupuj\u00faceho, telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla a dodacej adresy, vytvoren\u00e1 algoritmom SHA256, - telef\u00f3nne \u010d\u00edslo kupuj\u00faceho, - dodacia adresa kupuj\u00faceho, - po\u010det objedn\u00e1vok, ktor\u00e9 kupuj\u00faci zadal, a \u00faspe\u0161nos\u0165 ich prevzatia. <br>Tieto \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu webshopu, ktor\u00fdm je zmier\u0148ovanie \u0161k\u00f4d s\u00favisiacich s poru\u0161en\u00edm zmluvy (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR). <br>Ut\u00e1nv\u00e9t Ellen\u0151r Kft. (so s\u00eddlom: 8640 F\u00fcred, Szigligeti utca 10., \u010d\u00edslo v obchodnom registri: 14-09-320385, da\u0148ov\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo: 32393640-2-14) kon\u00e1 v procese sprac\u00favania \u00fadajov ako sprostredkovate\u013e, ktor\u00fd sprac\u00fava \u00fadaje v\u00fdlu\u010dne na \u00fa\u010del poskytovania slu\u017eby v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. <br>\u00dadaje uchov\u00e1vame maxim\u00e1lne 8 rokov v s\u00falade s predpismi o ochrane \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BEZPE\u010cNOS\u0164 D\u00c1TOV (\u00a7 7)<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Prev\u00e1dzkovate\u013e navrhuje a vykon\u00e1va sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov tak, aby zabezpe\u010dil ochranu s\u00fakromia dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;Spr\u00e1vca \u00fadajov db\u00e1 o bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov, prij\u00edma tak\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia a vytv\u00e1ra tak\u00e9 postupy, ktor\u00e9 s\u00fa potrebn\u00e9 na presadzovanie z\u00e1kona o informa\u010dn\u00fdch technol\u00f3gi\u00e1ch, ako aj in\u00fdch predpisov o ochrane \u00fadajov a tajomstiev.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;Spr\u00e1vca osobitne chr\u00e1ni \u00fadaje vhodn\u00fdmi opatreniami, najm\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 neopr\u00e1vnen\u00fd pr\u00edstup,<br>\u2022 zmena,<br>\u2022 presmerovanie,<br>\u2022 zverejnenie,<br>\u2022 vymazanie alebo zni\u010denie,<br>\u2022 n\u00e1hodn\u00e9 zni\u010denie a po\u0161kodenie,<br>pred znepristupnen\u00edm vypl\u00fdvaj\u00facim zo zmeny pou\u017eitej techniky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;Prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov prostredn\u00edctvom vhodn\u00fdch technick\u00fdch rie\u0161en\u00ed zabezpe\u010d\u00ed, aby sa \u00fadaje ulo\u017een\u00e9 v z\u00e1znamoch nedali priamo prepoji\u0165 a priradi\u0165 dotknutej osobe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;Aby sa zabr\u00e1nilo neopr\u00e1vnen\u00e9mu pr\u00edstupu k osobn\u00fdm \u00fadajom, ich zmene, neopr\u00e1vnen\u00e9mu zverejneniu alebo ich pou\u017eitiu, prev\u00e1dzkovate\u013e zabezpe\u010d\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 o zabezpe\u010den\u00ed a prev\u00e1dzke adekv\u00e1tneho IT a technick\u00e9ho prostredia,<br>\u2022 o kontrolovanom v\u00fdbere a doh\u013eade nad zamestnancami zapojen\u00fdmi do poskytovania slu\u017eieb,<br>\u2022 o vydan\u00ed podrobn\u00fdch prev\u00e1dzkov\u00fdch, riadiacich riz\u00edk a prev\u00e1dzkov\u00fdch postupov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6).<\/strong>&nbsp;Na z\u00e1klade vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9ho poskytovate\u013e zabezpe\u010duje, \u017ee \u00fadaje, ktor\u00e9 spravuje<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 aby bolo k dispoz\u00edcii opr\u00e1vnenej osobe,<br>\u2022 jeho d\u00f4veryhodnos\u0165 a autentifik\u00e1cia s\u00fa zabezpe\u010den\u00e9,<br>\u2022 jej zmenite\u013enos\u0165 je mo\u017en\u00e9 preuk\u00e1za\u0165,<br>nech je tak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(7).<\/strong>&nbsp;Informatick\u00fd syst\u00e9m prev\u00e1dzkovate\u013ea \u00fadajov a jeho poskytovate\u013ea hostingov\u00fdch slu\u017eieb chr\u00e1ni okrem in\u00e9ho<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd podvod,<br>\u2022 \u0161pion\u00e1\u017e,<br>po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 v\u00edrusy,<br>\u2022 spamov\u00e9 spr\u00e1vy,<br>\u2022 hacky<br>\u2022 a in\u00fdm \u00fatokom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PR\u00c1VA DOTKNUT\u00ddCH OSOB<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 Poskytovate\u013ea o inform\u00e1cie o spracovan\u00ed jej osobn\u00fdch \u00fadajov, po\u017eiada\u0165 o opravu jej osobn\u00fdch \u00fadajov a po\u017eiada\u0165 o vymazanie alebo zablokovanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 s v\u00fdnimkou povinne sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;Na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne inform\u00e1cie o \u00fadajoch, ktor\u00e9 sprac\u00fava, ako aj o \u00fadajoch sprac\u00favan\u00fdch sprostredkovate\u013eom, ktor\u00fd kon\u00e1 v jeho mene alebo pod\u013ea jeho pokynov, o ich zdroji, \u00fa\u010dele a pr\u00e1vnom z\u00e1klade sprac\u00favania, o dobe uchov\u00e1vania, o mene a adrese sprostredkovate\u013ea a o jeho \u010dinnostiach s\u00favisiacich so sprac\u00favan\u00edm \u00fadajov, o okolnostiach, d\u00f4sledkoch a opatreniach prijat\u00fdch na rie\u0161enie pr\u00edpadn\u00e9ho incidentu v oblasti ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, a v pr\u00edpade prenosu osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby, o pr\u00e1vnom z\u00e1klade a pr\u00edjemcovi tohto prenosu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;Prev\u00e1dzkovate\u013e \u2013 ak m\u00e1 intern\u00e9ho zodpovedn\u00fa osobu pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, tak prostredn\u00edctvom nej \u2013 vedie z\u00e1znamy na \u00fa\u010dely kontroly opatren\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa incidentu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a informovania dotknutej osoby, ktor\u00e9 obsahuj\u00fa rozsah dotknut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, rozsah a po\u010det dotknut\u00fdch os\u00f4b incidentom ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, d\u00e1tum, okolnosti, dopady incidentu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a opatrenia prijat\u00e9 na jeho odstr\u00e1nenie, ako aj \u010fal\u0161ie \u00fadaje uveden\u00e9 v pr\u00e1vnom predpise upravuj\u00facom sprac\u00favanie \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;Prev\u00e1dzkovate\u013e vedie register sprac\u00favania \u00fadajov na \u00fa\u010dely kontroly z\u00e1konnosti sprac\u00favania \u00fadajov a informovania dotknutej osoby, ktor\u00fd obsahuje d\u00e1tum prenosu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sprac\u00fava, pr\u00e1vny z\u00e1klad a pr\u00edjemcu prenosu \u00fadajov, rozsah prenesen\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov a \u010fal\u0161ie \u00fadaje stanoven\u00e9 v pr\u00e1vnom predpise, ktor\u00fd upravuje sprac\u00favanie \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;Poskytovate\u013e na \u017eiados\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013ea poskytne inform\u00e1cie o spravovan\u00fdch \u00fadajoch, ich zdroji, \u00fa\u010dele spracovania \u00fadajov, pr\u00e1vnom z\u00e1klade, trvan\u00ed, pr\u00edpadnom n\u00e1zve a adrese spracovate\u013ea \u00fadajov a jeho \u010dinnosti s\u00favisiacej so spracovan\u00edm \u00fadajov, ako aj \u2013 v pr\u00edpade prenosu osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby \u2013 o pr\u00e1vnom z\u00e1klade a pr\u00edjemcovi prenosu \u00fadajov. Poskytovate\u013e poskytne inform\u00e1cie p\u00edsomne, zrozumite\u013enou formou v najkrat\u0161om mo\u017enom \u010dase od podania \u017eiadosti, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 25 dn\u00ed. Inform\u00e1cie s\u00fa bezplatn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6).<\/strong>&nbsp;Poskytovate\u013e, ak osobn\u00e9 \u00fadaje nezodpovedaj\u00fa skuto\u010dnosti a poskytovate\u013e tieto \u00fadaje m\u00e1 v pravdivom znen\u00ed k dispoz\u00edcii, osobn\u00e9 \u00fadaje oprav\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(7).<\/strong>&nbsp;Poskytovate\u013e namiesto vymazania zablokuje osobn\u00e9 \u00fadaje, ak o to po\u017eiada Pou\u017e\u00edvate\u013e, alebo ak na z\u00e1klade dostupn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed mo\u017eno predpoklada\u0165, \u017ee vymazanie by bolo v rozpore s opr\u00e1vnen\u00fdmi z\u00e1ujmami Pou\u017e\u00edvate\u013ea. Zablokovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje mo\u017eno sprac\u00fava\u0165 v\u00fdlu\u010dne dovtedy, k\u00fdm existuje \u00fa\u010del sprac\u00favania, ktor\u00fd vyl\u00fa\u010dil vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(8).<\/strong>&nbsp;Poskytovate\u013e vyma\u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje, ak\u00e9ko\u013evek ich spracovanie je nez\u00e1konn\u00e9, na \u017eiados\u0165 Pou\u017e\u00edvate\u013ea, ak s\u00fa spracovan\u00e9 \u00fadaje ne\u00fapln\u00e9 alebo nespr\u00e1vne \u2013 a tento stav nie je mo\u017en\u00e9 z\u00e1konne napravi\u0165 \u2013 za predpokladu, \u017ee vymazanie nie je z\u00e1konom vyl\u00fa\u010den\u00e9, \u00fa\u010del spracovania \u00fadajov zanikol alebo uplynula z\u00e1konn\u00e1 lehota na uchov\u00e1vanie \u00fadajov, ak s\u00fad alebo N\u00e1rodn\u00fd \u00farad pre ochranu \u00fadajov a slobodu inform\u00e1ci\u00ed nariadil ich vr\u00e1tenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(9).<\/strong>&nbsp;Prev\u00e1dzkovate\u013e ozna\u010d\u00ed osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sprac\u00fava, ak dotknut\u00e1 osoba spochyb\u0148uje ich spr\u00e1vnos\u0165 alebo presnos\u0165, ale nespr\u00e1vnos\u0165 alebo nepresnos\u0165 spochyb\u0148ovan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov nemo\u017eno jednozna\u010dne ur\u010di\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(10).<\/strong>&nbsp;O oprave, blokovan\u00ed, ozna\u010den\u00ed a vymazan\u00ed musia by\u0165 informovan\u00ed dotknut\u00e1 osoba a v\u0161etci, ktor\u00fdm boli \u00fadaje predt\u00fdm poskytnut\u00e9 na spracovanie. Informovanie sa m\u00f4\u017ee vynecha\u0165, ak to nepo\u0161kodzuje opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy dotknutej osoby vzh\u013eadom na \u00fa\u010del spracovania \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(11).<\/strong>&nbsp;Ak prev\u00e1dzkovate\u013e nevyhovie \u017eiadosti dotknutej osoby o opravu, blokovanie alebo v\u00fdmaz, do 25 dn\u00ed od doru\u010denia \u017eiadosti p\u00edsomne ozn\u00e1mi skutkov\u00e9 a pr\u00e1vne d\u00f4vody odmietnutia \u017eiadosti o opravu, blokovanie alebo v\u00fdmaz. V pr\u00edpade odmietnutia \u017eiadosti o opravu, v\u00fdmaz alebo blokovanie prev\u00e1dzkovate\u013e pou\u010d\u00ed dotknut\u00fa osobu o mo\u017enosti s\u00fadneho prieskumu a obr\u00e1tenia sa na \u00darad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(12)<\/strong> Dotknut\u00e9 osoby maj\u00fa pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 inform\u00e1cie o spracovan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00f4\u017eu po\u017eiada\u0165 o ich opravu, vymazanie alebo namieta\u0165 proti spracovaniu \u00fadajov v s\u00falade s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. V s\u00favislosti so spracovan\u00edm \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou Ut\u00e1nv\u00e9t Ellen\u0151r Kft. sa dotknut\u00e9 osoby m\u00f4\u017eu obr\u00e1ti\u0165 na zodpovedn\u00fa osobu alebo na prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POSLANEC<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a) sprac\u00favanie alebo prenos osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti Poskytovate\u013ea alebo na presadzovanie opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov Poskytovate\u013ea, pr\u00edjemcu \u00fadajov alebo tretej strany, okrem pr\u00edpadov, ke\u010f sprac\u00favanie \u00fadajov ustanovuje z\u00e1kon;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">b) na \u00fa\u010dely priameho obchodu, prieskumu verejnej mienky alebo vedeck\u00e9ho v\u00fdskumu sa pou\u017eij\u00fa alebo spr\u00edstupnia osobn\u00e9 \u00fadaje;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">c) v in\u00fdch pr\u00edpadoch ustanoven\u00fdch z\u00e1konom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;Poskytovate\u013e presk\u00fama n\u00e1mietku v \u010do najkrat\u0161om \u010dase od jej podania, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 15 dn\u00ed, rozhodne o jej opodstatnenosti a o svojom rozhodnut\u00ed p\u00edsomne informuje \u017eiadate\u013ea. Ak poskytovate\u013e zist\u00ed opodstatnenos\u0165 n\u00e1mietky dotknutej osoby, ukon\u010d\u00ed spracovanie \u00fadajov \u2013 vr\u00e1tane \u010fal\u0161ieho z\u00edskavania a post\u00fapenia \u00fadajov \u2013 a \u00fadaje zablokuje, ako aj o n\u00e1mietke a n\u00e1sledn\u00fdch opatreniach informuje v\u0161etk\u00fdch, ktor\u00fdm boli osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00e9 n\u00e1mietkou predt\u00fdm post\u00fapen\u00e9 a ktor\u00ed s\u00fa povinn\u00ed kona\u0165 na \u00fa\u010dely uplatnenia pr\u00e1va na n\u00e1mietku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;V pr\u00edpade, \u017ee pou\u017e\u00edvate\u013e nes\u00fahlas\u00ed s rozhodnut\u00edm poskytovate\u013ea, m\u00f4\u017ee sa proti nemu obr\u00e1ti\u0165 na s\u00fad do 30 dn\u00ed od jeho ozn\u00e1menia. S\u00fad rozhodne prednostne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;V pr\u00edpade mo\u017en\u00e9ho poru\u0161enia pr\u00e1v prev\u00e1dzkovate\u013ea sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 na N\u00e1rodn\u00fd \u00farad pre ochranu \u00fadajov a slobodu inform\u00e1ci\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1rodn\u00fd \u00farad pre ochranu \u00fadajov a slobodu inform\u00e1ci\u00ed<br>1125 Budape\u0161\u0165, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C.<br>Kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa: 1530 Budape\u0161\u0165, P.O.Box: 5.<br>Telef\u00f3n: +36 -1-391-1400<br>Fax: +36-1-391-1410<br>E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00daDNE VYMENOVANIE<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd preuk\u00e1za\u0165, \u017ee sprac\u00favanie \u00fadajov je v s\u00falade so z\u00e1konom. Pr\u00edjemca \u00fadajov je povinn\u00fd preuk\u00e1za\u0165 z\u00e1konnos\u0165 prenosu \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;O rozhodovanie v spore je pr\u00edslu\u0161n\u00fd s\u00fad. Spor \u2013 pod\u013ea vo\u013eby dotknutej strany \u2013 mo\u017eno za\u010da\u0165 aj pred s\u00fadom v mieste bydliska alebo pobytu dotknutej strany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;V spore m\u00f4\u017ee by\u0165 stranou aj osoba, ktor\u00e1 inak nem\u00e1 procesn\u00fa sp\u00f4sobilos\u0165. Org\u00e1n m\u00f4\u017ee vst\u00fapi\u0165 do konania v prospech z\u00fa\u010dastnenej strany s\u00fadneho konania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4).<\/strong>&nbsp;Ak s\u00fad vyhovie \u017eiadosti, zavia\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013ea sprac\u00favania \u00fadajov na poskytnutie inform\u00e1cie, opravu, zablokovanie, vymazanie \u00fadajov, zru\u0161enie rozhodnutia prijat\u00e9ho automatizovan\u00fdm sprac\u00favan\u00edm, zoh\u013eadnenie pr\u00e1va dotknutej osoby namieta\u0165, alebo na vydanie \u00fadajov na \u017eiados\u0165 pr\u00edjemcu \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(5).<\/strong>&nbsp;Ak s\u00fad zamietne \u017eiados\u0165 pr\u00edjemcu \u00fadajov, prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd vymaza\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby do 3 dn\u00ed od doru\u010denia rozhodnutia. Prev\u00e1dzkovate\u013e je tie\u017e povinn\u00fd \u00fadaje vymaza\u0165, ak sa pr\u00edjemca \u00fadajov do stanovenej lehoty ned kontaktn\u00fdm s\u00fadom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(6).<\/strong>&nbsp;S\u00fad m\u00f4\u017ee nariadi\u0165 zverejnenie svojho rozhodnutia \u2013 vr\u00e1tane zverejnenia identifika\u010dn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013ea \u2013 ak si to vy\u017eaduj\u00fa z\u00e1ujmy ochrany \u00fadajov a chr\u00e1nen\u00e9 pr\u00e1va v\u00e4\u010d\u0161ieho po\u010dtu dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Od\u0161kodnenie a bolestn\u00e9<\/strong><br><strong>(1).<\/strong>&nbsp;Ak prev\u00e1dzkovate\u013e svoj\u00edm protipr\u00e1vnym sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby alebo poru\u0161en\u00edm po\u017eiadaviek na bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov poru\u0161\u00ed pr\u00e1va osobnosti dotknutej osoby, m\u00f4\u017ee sa dotknut\u00e1 osoba dom\u00e1ha\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea n\u00e1hrady nemajetkovej ujmy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2).<\/strong>&nbsp;Vo\u010di dotknutej osobe zodpoved\u00e1 prev\u00e1dzkovate\u013e za \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa sprostredkovate\u013eom a prev\u00e1dzkovate\u013e je tie\u017e povinn\u00fd zaplati\u0165 dotknutej osobe nemajetkov\u00fa ujmu v pr\u00edpade poru\u0161enia pr\u00e1v na ochranu osobnosti sp\u00f4soben\u00e9ho sprostredkovate\u013eom. Prev\u00e1dzkovate\u013e sa zbavuje zodpovednosti za sp\u00f4soben\u00fa \u0161kodu a povinnosti zaplati\u0165 nemajetkov\u00fa ujmu, ak preuk\u00e1\u017ee, \u017ee \u0161kodu alebo poru\u0161enie pr\u00e1v na ochranu osobnosti dotknutej osoby sp\u00f4sobil neodvr\u00e1tite\u013en\u00fd d\u00f4vod, ktor\u00fd nes\u00favis\u00ed s vykon\u00e1van\u00edm spracovania \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(3).<\/strong>&nbsp;Nie je potrebn\u00e9 nahradi\u0165 \u0161kodu a nie je mo\u017en\u00e9 po\u017eadova\u0165 n\u00e1hradu za du\u0161evn\u00fa ujmu v pr\u00edpade, ak \u0161koda alebo poru\u0161enie osobnostn\u00fdch pr\u00e1v vzniklo \u00famyseln\u00fdm alebo hrubo nedbanliv\u00fdm konan\u00edm dotknutej osoby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00c1RSZ\u00d3<\/strong><br>Pri vypracovan\u00ed informa\u010dn\u00e9ho materi\u00e1lu sme prihliadli na nasleduj\u00face pr\u00e1vne predpisy:<br>\u2013 Z\u00e1kon \u010d. CXII. z roku 2011 o pr\u00e1ve na informa\u010dn\u00fa auton\u00f3miu a o informa\u010dnej slobode (\u010falej len: Infotv.)<br>\u2013 z\u00e1kon \u010d. CVIII z roku 2001 o ur\u010dit\u00fdch ot\u00e1zkach slu\u017eieb elektronick\u00e9ho obchodu a slu\u017eieb s\u00favisiacich s informa\u010dnou spolo\u010dnos\u0165ou (najm\u00e4 \u00a7 13\/A)<br>\u2013 z\u00e1kon XLVII z roku 2008 \u2013 o z\u00e1kaze nekal\u00fdch obchodn\u00fdch prakt\u00edk vo\u010di spotrebite\u013eom;<br>\u2013 Z\u00e1kon \u010d. XLVIII z roku 2008 \u2013 o z\u00e1kladn\u00fdch podmienkach a niektor\u00fdch obmedzeniach hospod\u00e1rskej reklamy (najm\u00e4 \u00a7 6)<br>\u2013 Z\u00e1kon \u010d. XC z roku 2005 o slobode inform\u00e1ci\u00ed v elektronickej podobe<br>\u2013 z\u00e1kon \u010d. C z roku 2003 o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch (konkr\u00e9tne \u00a7 155)<br>\u2013 Stanovisko \u010d. 16\/2011 k odpor\u00fa\u010daniam EASA\/IAB t\u00fdkaj\u00facim sa osved\u010den\u00fdch postupov v oblasti online reklamy zalo\u017eenej na spr\u00e1van\u00ed<br>\u2013 Odpor\u00fa\u010danie N\u00e1rodn\u00e9ho \u00faradu na ochranu \u00fadajov a slobody inform\u00e1ci\u00ed o po\u017eiadavk\u00e1ch na ochranu \u00fadajov pri predch\u00e1dzaj\u00facom informovan\u00ed<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00d6VIDEN: \u2022 Szem\u00e9lyes adatokat csak a t\u00f6rv\u00e9nyeknek megfelel\u0151en gy\u0171jt\u00fcnk \u00e9s kezel\u00fcnk.\u2022 DM levelet csak k\u00fcl\u00f6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s eset\u00e9n k\u00fcld\u00fcnk.\u2022 Rendszer\u00fczenetet an\u00e9lk\u00fcl is k\u00fcldhet\u00fcnk. Az adatokat a lehet\u0151 legbiztons\u00e1gosabban t\u00e1roljuk.\u2022 Harmadik f\u00e9lnek szem\u00e9lyes adatokat csak hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1ssal adunk \u00e1t.\u2022 B\u00e1rkinek felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1st adunk a r\u00f3la t\u00e1rolt adatokr\u00f3l, \u00e9s az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t is b\u00e1rmikor k\u00e9rheti az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geinken. BEVEZET\u00c9SERLAUER-EXIMP KFT (c\u00edm: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6858","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vippiro.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vippiro.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vippiro.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vippiro.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vippiro.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6858"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vippiro.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11718,"href":"https:\/\/vippiro.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6858\/revisions\/11718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vippiro.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}