Der Sicherheitsausschuss der chinesischen Provinz Hunan hat am 24. Mai 2026 einen offiziellen Aktionsplan veröffentlicht, der die Bedingungen für die Wiederaufnahme der Feuerwerkskörperproduktion in der Region nach der Explosion einer Fabrik in Liuyang Anfang Mai detailliert regelt.
Das Dokument bezieht sich direkt auf die besonders schwere Explosion in Liuyang am 4. Mai, die mehrere Todesopfer forderte und zu der die Behörden praktisch eine vollständige Stilllegung der pyrotechnischen Betriebe in der Region anordneten. (Hintergrund: Explosion)
Die chinesischen Behörden geben an, dass aufgrund der „schmerzhaften Lehren” aus den Ereignissen in Zukunft die strengstmöglichen Sicherheitsmaßnahmen erforderlich sind. Eines der wichtigsten Elemente der neuen Regulierung ist der sogenannte „Null-Toleranz”-Ansatz:
- wenn auch nur eine einzige vorgeschriebene Sicherheitsbedingung fehlt, kann das betreffende Werk nicht wieder in Betrieb genommen werden.
Zukünftig wird eine kontinuierliche Videoüberwachung des gesamten Werksgeländes mit Unterstützung künstlicher Intelligenz obligatorisch sein. Das System muss:
Die Daten müssen mindestens 30 Tage lang gespeichert und in Echtzeit an das staatliche Überwachungssystem übermittelt werden.
In den Fabriken wird die Verwendung von Gesichtserkennungssystemen für die Zugangskontrolle obligatorisch sein.
An den Eingängen werden digitale Anzeigen zeigen:
Die Überschreitung der festgelegten Personenzahl ist verboten.
Auch gefährliche Rohstoffe werden einer verstärkten Kontrolle unterzogen.
Der Erwerb von Schwarzpulver und Zündschnüren darf ausschließlich mit Genehmigung einer staatlichen Aufsichtsbehörde erfolgen, und:
Im Rahmen des neuen Systems ist jeder Betrieb verpflichtet, ein anonymes Meldesystem einzurichten.
Arbeitnehmer können eine Prämie erhalten, wenn:
Die Wiederaufnahme des Betriebs in den Fabriken kann nicht automatisch erfolgen. Der Genehmigungsprozess:
Darüber hinaus werden die Landesbehörden auch Stichprobenkontrollen in den Betrieben durchführen.
Das Dokument sieht schwerwiegende Konsequenzen für Gesetzesbrecher vor.
Es kann ein Strafverfahren eingeleitet werden:
Die neue Verordnung zeigt deutlich, dass die Behörden eine der größten chinesischen Feuerwerksherstellungsregionen zukünftig strenger als je zuvor kontrollieren wollen.
Für Fachleute in der Pyrotechnik und Interessierte gibt es in den kommenden Wochen mehrere Ausbildungs- und Prüfungsmöglichkeiten.
Die Online-Schulungsserie Es startet am 30. Mai 2026, wo auch Kurse zu verschiedenen pyrotechnischen Fachgebieten angeboten werden.
Die Kurse online in verschiedenen Formen statt, so dass sie von überall im Land aus durchgeführt werden können.
Unter den ausgeschriebenen Studiengängen sind:
Prüfung 13. Juni 2026 (Sonntag) ab 11 Uhr
Prüfungsort: 2045 Törökbálint, Tópark u. 1/A.
Bewerbungsschluss: 29. Mai 2026.
Datum der Brandschutzprüfung: 31. Mai 2026 (Sonntag) ab 16:00 Uhr (Online-Prüfung)
Anmeldelink für den Kurs (Google-Konto erforderlich dafür): https://forms.gle/NwRd39UFSz5ZFqZc6
Bei Fragen +36 20 9818417 Sie können sich nach Szamón erkundigen. (LLG IMPEX Kft.)
AKTUALISIERUNG (5. Mai 2026): Den neuesten internationalen Nachrichten zufolge ist die Zahl der Todesopfer deutlich gestiegen. Nach offiziellen Angaben hat der Unfall bereits mehr als 20 Tote und mehr als 60 Verletzte gefordert.
Offiziellen Berichten zufolge gab es ursprünglich 3 Tote und 25 Verletzte bei dem Unfall, davon zwei in schwerem, kritischem Zustand. Spätere Berichte ergaben jedoch, dass die Zahl der Opfer weiter gestiegen war.
Der Fall Huasheng Feuerwerkskörper Herstellung und Show GmbH. in der Huasheng Feuerwerksfabrik. Was passiert ist, wurde von mehreren großen Nachrichtenagenturen berichtet – darunter Xinhua, China Daily und RTHK – berichtete ebenfalls.
Nach Angaben der lokalen Notfallmanagementbehörden rückten nach der Explosion Feuerwehr und Rettungsdienste mit großem Personalaufgebot zum Einsatzort aus. An den Rettungsarbeiten waren über 1500 Fachkräfte beteiligt, Verletzte wurden ins Krankenhaus gebracht, und die Rettungsarbeiten dauerten bis in die Abendstunden an. Berichten zufolge verursachte die Explosion erhebliche Schäden, mehrere Gebäude wurden beschädigt oder stürzten ein.
Die genaue Unfallursache wird noch untersucht, eine offizielle Stellungnahme liegt bisher nicht vor. Die Behörden arbeiten derzeit an der Identifizierung der Opfer und der vollständigen Aufklärung der Umstände. Berichten zufolge hat die chinesische Führung eine umfassende Untersuchung des Falls angeordnet.
Die Stadt Liuyang ist weltweit für ihre Feuerwerksproduktion bekannt, wobei ein erheblicher Teil der globalen Pyrotechnikproduktion aus dieser Region stammt. Aufgrund der Massenproduktion und der gefährlichen technologischen Prozesse kommt es jedoch leider immer wieder zu ähnlichen Industrieunfällen, auch trotz strenger Vorschriften.
Brancheninformationen zufolge gehört zu den in der Region tätigen Herstellern auch das chinesische Feuerwerks-Handelsunternehmen Far Ocean, das als Lieferant für mehrere europäische Importeure bekannt ist.
Obwohl die Explosion nicht direkt mit diesem Unternehmen in Verbindung gebracht werden kann, könnten Maßnahmen, die sich auf die Region auswirken, auch die internationalen Lieferketten beeinträchtigen.
Infolge der Ereignisse haben die Behörden Die Produktion in der Region wurde vorübergehend eingestellt, und umfassende Sicherheitsüberprüfungen wurden angeordnet. Nach den derzeitigen Informationen wird die Wiederaufnahme des Fabrikbetriebs erst nach Abschluss der Überprüfungen genehmigt, was mehrere Wochen dauern kann.
Der Fall zeigt erneut, wie wichtig die Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen bei der Herstellung pyrotechnischer Erzeugnisse ist und dass ein solcher Unfall die Branche nicht nur lokal, sondern auch international beeinflussen kann.
Weitere Informationen: [Reuters-Bericht über den Unfall]
Aufgrund einer Entscheidung der Kreisverwaltung Bács-Kiskun wurde die zuvor in der Stadt Kalocsa angenommene lokale Verordnung, die die Verwendung von Feuerwerkskörpern erheblich einschränkte, aufgehoben.
Die frühere Regelung diente dem Schutz der öffentlichen Ruhe, jedoch hätte die Verordnung eine Einschränkung eingeführt, die über die bundesrechtlichen Rahmenbedingungen hinausging.
Laut dem Gesetzesentwurf:
„Auf dem Stadtgebiet – im bebauten Gebiet – darf das Feuerwerk zur Wahrung der Ruhe der Bevölkerung nicht verwendet werden, sondern nur am zur Stadt Kalocsa administrativ gehörenden Donauufer während der Silvesterzeit.”
Dies hätte in der Praxis bedeutet, dass Feuerwerkskörper nur in drei ausgewiesenen Gebieten hätte verwendet werden können: a auf dem Gelände des Militärflughafens, ein auf dem ausgewiesenen Gelände an der Kunszt József Straße, sowie An einem bestimmten Abschnitt des Vajadas. Im übrigen Stadtgebiet wäre die Verwendung von Feuerwerkskörpern nicht gestattet gewesen.
Die pyrotechnische Industrie und ihre Interessenvertretungen – darunter die PÉSZ (Verband zum Schutz der Pyrotechnik) – zeigten an, dass eine derartige Einschränkung aus mehreren Gründen problematisch sein könnte.
Gemäß der ständigen Rechtsprechung des Verfassungsgerichts gilt:
„Wenn ein Verhalten durch bundesstaatliche Gesetze ausdrücklich erlaubt ist, kann die Gemeinde es nicht für ihr gesamtes Zuständigkeitsgebiet verbieten.”
Obwohl die Gemeinden berechtigt sind, bestimmte lokale Einschränkungen einzuführen, dürfen sich diese nur auf bestimmte Gebiete oder die Umgebung von Objekten beziehen und die Grundprinzipien der nationalen Regulierung nicht außer Kraft setzen.
Nach einer Untersuchung durch die Kreisverwaltung Bács-Kiskun wurde daher die Rücknahme der Verordnung angeordnet.
Als Ergebnis der Entscheidung gelten für die Verwendung von Feuerwerkskörpern in Kalocsa weiterhin die nationalen Gesetze und Verordnungen, der zuvor verabschiedete lokale Beschluss aufzuheben ist.
Laut den Berufsverbänden trägt diese Entscheidung dazu bei, dass der Einsatz von pyrotechnischen Erzeugnissen landesweit einheitlich und im gesetzlich festgelegten Rahmen erfolgt.
2026.03.04.
Wir freuen uns, unseren Partnern und Kunden mitteilen zu können, dass das Erlauer-Eximp Kft. hat das Dun & Bradstreet AAA (Triple A) Zertifikat erhalten, die finanziell stabilsten Unternehmen.
Zertifikat für die finanziell stabilsten Unternehmen
A Dun & Bradstreet international Ein Wirtschaftsdatendienstleister und -bewerter klassifiziert die finanzielle Stabilität und Geschäftszuverlässigkeit aller operierenden Unternehmen auf der Grundlage einer kontinuierlich gemessenen und bewährten Methodik, die von internationalen Experten entwickelt wurde. So wurde auch unser Unternehmen, die Erlauer-Eximp Kft., als eines der finanziell stabilsten Unternehmen ausgewählt.
Es ist uns eine große Ehre, zu den besten Unternehmen zu gehören, basierend auf der objektiven Unternehmensbewertung von Dun & Bradstreet. Wir legen großen Wert darauf, auf dem Markt integer zu handeln, daher ist es uns wichtig, dass ein externer Experte die außergewöhnlich niedrige Insolvenzwahrscheinlichkeit unseres Unternehmens bestätigt hat. Wir glauben, dass Dun & Bradstreet Zeugnis damit verstärken wir auch das Vertrauen gegenüber unseren Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern, das für langfristige, solide Geschäftsbeziehungen immer wichtiger wird. Da die Stabilität unseres Unternehmens von einem unabhängigen, internationalen Experten anerkannt wurde, vermittelt uns dies die Botschaft, dass wir auf dem richtigen Weg bei der Gründung und Entwicklung unseres Unternehmens sind. Da die Bewertung unseres Unternehmens ausschließlich nach strengen professionellen Kriterien erfolgte und man sich weder darum bewerben noch dafür anmelden kann, unterscheidet das Dun & Bradstreet Zertifikat unser Unternehmen auf dem Markt wirklich positiv.
A Erlauer-Eximp GmbH. erhielt eine Dun & Bradstreet AAA (Triple A) Zertifizierung, welche darauf hinweist, dass das finanzielle Risiko einer Geschäftsbeziehung mit uns äußerst gering ist.
Die Dun & Bradstreet Zertifizierung basiert auf dem Dun & Bradstreet Rating, das seit Jahrzehnten Unternehmen international nach ihrer Zuverlässigkeit bewertet. Die Dun & Bradstreet Zertifizierung, die mit AAA, AA und A ausgestellt wird, zeigt die Stabilität von Unternehmen an und dass ein Unternehmen mit einer solchen Einstufung finanziell stabil ist. Das AAA-Unternehmensrating wurde 1989 eingeführt, und seit 1996 haben Unternehmen die Möglichkeit, ihre Geschäftszuverlässigkeit in Form einer Zertifizierung nachzuweisen. Die Zertifizierung ermöglicht es berechtigten Unternehmen, Dritten zu zeigen, dass ihr Unternehmen anerkannt, zuverlässig und kreditwürdig ist. Die Dun & Bradstreet Zertifizierung wird in vielen europäischen Ländern in verschiedenen Geschäftsbereichen eingesetzt.
Das Dun & Bradstreet Rating basiert auf Daten aus mehreren offiziellen Quellen, wie z. B. für Ungarn die Daten des Justizministeriums, die Einträge des Handelsgerichts, die Daten des Nationalen Steuer- und Zollamts sowie anderer Behörden. Neben Daten aus offiziellen Quellen integriert das Rating finanzielle Informationen über das Unternehmen, wie z. B. Bilanzdaten, Gewinn- und Verlustrechnung und Trends. Das Rating berücksichtigt demografische Daten des Unternehmens oder der Organisation, d. h. das Alter des Unternehmens, seine Tätigkeit, seine Größe, seine Eigentümer und deren Verbindungen. Aus den Daten des Zahlungserfahrungsprogramms integriert das Rating, ob das jeweilige Unternehmen seine Rechnungen pünktlich oder mit Verspätung, d. h. mit welcher Zahlungsmoral, begleicht. Darüber hinaus fügt das System dem Dun & Bradstreet Rating zahlreiche weitere gesammelte Informationen hinzu, wie z. B. Zwangsvollstreckungsdaten oder Pressemeldungen.
Da die Dun & Bradstreet-Bewertung nicht nur die aktuelle finanzielle Stabilität unseres Unternehmens widerspiegelt, sondern auch die Wahrscheinlichkeit, mit der unser Unternehmen in den nächsten einjährigen Zeitraum zahlungsunfähig wird, können wir stolz darauf verweisen, dass Erlauer-Eximp GmbH. wird auch in Zukunft ein stabiler Akteur am Markt sein.
Mitte Februar begann das chinesische Frühlingsfest, das im Westen oft als Mondneujahr bezeichnet wird. Mit jahrtausendealten Traditionen ist das Fest nicht nur ein Kalenderwechsel, sondern auch ein Symbol für Erneuerung, Familie und Wohlstand in Asien.
Die Feiertage dauern 15 Tage und haben in der chinesischen Kultur etwa die gleiche Bedeutung wie bei uns Weihnachten und Silvester zusammen.
In den Tagen vor dem Fest wird mit einer großen Reinigung „weggefegt” das alte Unglück, dann bereiten sie sich mit roten Dekorationen, Schriftzügen und neuen Kleidern auf die Begrüßung des neuen Jahres vor.
Rot ist die Farbe des Glücks und des Reichtums – kein Wunder, dass selbst das Tragen von roter Unterwäsche zu dieser Zeit als glücksbringende Tradition gilt.
Familien essen gemeinsam zu Abend, schenken sich gegenseitig Geschenke und überreichen auch Geld in roten Umschlägen.
auch heute schon in digitaler Form.
Mit dem Frühlingsfest ist auch die größte jährliche Reisewelle der Welt verbunden: Millionen von Menschen machen sich auf den Weg, um mit ihren Familien gemeinsam zu feiern.
Die Großstädte leeren sich fast, während kleinere Siedlungen voller Leben, Feuerwerk und traditioneller Feiertagsprogramme sind.
Der Feiertag hat auch erhebliche Auswirkungen auf die chinesische Industrie.
Vor dem chinesischen Neujahr stellen die Feuerwerksfabriken die Produktion ein, da ein erheblicher Teil der Arbeiter aus abgelegenen Provinzen anreist und in Arbeiterunterkünften lebt.
Sie werden bereits 2-3 Tage vor dem Fest entlassen, damit sie nach Hause zu ihren Familien reisen können.
In China werden Löhne typischerweise zu größeren Feiertagen ausgezahlt, wobei die wichtigste Auszahlung des Jahres vor dem Neujahrsfest erfolgt, damit die Arbeiter Geschenke kaufen und feiern können.
Die diesjährige Feiertagssaison endet Ende Februar, und die Arbeiter kehren in diesen Tagen an ihre Arbeitsplätze zurück.
Die Feuerwerksproduktion wird jedoch nicht sofort wieder aufgenommen: Aufgrund der Beschaffung von Rohmaterialien, der Genehmigungsverfahren und des Wiederanlaufprozesses wird typischerweise mit einer Verzögerung von 1 bis 1,5 Wochen gerechnet, sodass die tatsächliche Produktion voraussichtlich um den 10. bis 15. März beginnen kann.
Das Frühlingsfest ist also nicht nur kulturell, sondern auch wirtschaftlich ein entscheidender Zeitraum in China – seine Auswirkungen sind auch auf den globalen Märkten spürbar.
Nach mehr als 20 Jahren ist der Verkauf von Feuerwerkskörpern Ende 2026 nicht mehr möglich auf den Parkplätzen von Lidl-Filialen. Die Abschaffung des Verkaufs auf Parkplätzen betrifft bundesweit alle Standorte, sodass die übliche Form des Jahresendverkaufs bei der Warenhauskette vollständig entfällt.
Bisher wurde auf den Parkplätzen von 157 Filialen im ganzen Land der Verkauf von Feuerwerkskörpern ermöglicht, was eine der bedeutendsten und umsatzstärksten Verkaufsformen der Jahresendzeit darstellte.
An den ersten beiden Verkaufstagen erwarteten die Kunden in der Regel attraktive Angebote, die durch eine einheitliche, starke Zeitungsanzeigenkampagne unterstützt wurden und zu großem Interesse beitrugen.
Das erwartete Ende des Verkaufs auf Parkplätzen wird voraussichtlich die Standorte des Verkaufs von Feuerwerkskörpern zum Jahresende und die Verkehrsströme neu ordnen.
Nach den Informationen von Piaci ist es jedoch auch vorstellbar, dass Aldi A piac ismét megkezdi az értékesítést a parkolóiban, ami részben ellensúlyozhatja a Lidl kivonulásának hatását.
In den letzten Wochen hört man von immer mehr Marktteilnehmern, dass Aldi die Möglichkeit des Verkaufs von pyrotechnischen Produkten zum Jahresende wieder auf der Tagesordnung hat. Nach unseren Informationen führt das Unternehmen Gespräche mit mehreren heimischen Pyrotechnikimporteuren, um die Bedingungen für eine mögliche Wiederaufnahme zu prüfen.
Wenn die Verhandlungen erfolgreich sind, sogar Nach fünf Jahren könnten Feuerwerke wieder auf Aldi-Parkplätzen auftauchen in der Zeit vor Silvester.
Die Nachricht wurde offiziell noch nicht bestätigt, aber in der Branche wird die Möglichkeit zunehmend ernsthaft in Betracht gezogen.
Nach bisherigen, nicht bestätigten Berichten, infolge von Entscheidungen auf höherer Ebene, unter Berufung auf Umwelt- und Tierschutzaspekte der Verkauf wurde nicht nur in Ungarn, sondern auch in Österreich ausgesetzt.
In den letzten Jahren gab es zahlreiche Kritik und Debatten zum Thema Feuerwerk, insbesondere im Hinblick auf dessen gesundheitliche und ökologische Auswirkungen.
As '5 Mythen über die gesundheitlichen Auswirkungen von Feuerwerkskörpern – und die Realität' In unserem Artikel können Sie dies auch im Detail nachlesen.
Einigen Meinungen zufolge sehen die Entscheidungsträger die Situation heute differenzierter und haben erkannt, dass die Feuerwerkskörpern zugeschriebenen, oft dramatisierten Umwelt- und Gesundheitsrisiken in vielen Fällen übertrieben sind.
Ezek pedig nem elhanyagolhatók wirtschaftliche Aspekte Der Rückgang des Konsums und die erhebliche Inflationsbelastung der letzten Jahre könnten Handelsunternehmen leicht dazu veranlassen, sich wieder saisonalen Produkten zuzuwenden, die kurzfristig erhebliche Umsätze generieren können.
Ob Aldi Feuerwerkskörper tatsächlich wieder in sein Silvesterangebot aufnimmt, könnte sich in den kommenden Monaten entscheiden.
Schauen Sie sich das Gespräch mit András Béres über die Verschärfung der pyrotechnischen Vorschriften an und erfahren Sie, was dies für Feuerwerksliebhaber, Geschäfte und Fachleute bedeuten könnte!
Es geht um Verbote, Einschränkungen und wie sich das im Alltag niederschlagen kann – nicht nur an Silvester, sondern das ganze Jahr über.
Meiner Meinung nach ist die Verschärfung angesagt oder ist es ein bisschen übertrieben?
Feuerwerke sind seit Jahrzehnten fester Bestandteil ungarischer Feierlichkeiten – am 20. August über der Donau, zu Silvester am städtischen Himmel, bei Dorffesten, kleineren und größeren Veranstaltungen. Obwohl in jüngster Zeit die öffentliche Debatte hauptsächlich die Einschränkung und die störenden Auswirkungen thematisierte, zeigen die neuesten Forschungsergebnisse deutlich: Ein erheblicher Teil der Ungarn liebt das Lichtspiel nach wie vor, unterstützt und fühlt sich emotional mit dieser spektakulären Tradition verbunden.
Die Ergebnisse der Europion-Umfrage zeigen gut die emotionale Bindung der ungarischen Bevölkerung an Feuerwerke: die Bedeutung des gemeinsamen Erlebnisses, den Zauber der Show und die Macht der Tradition, was eines sicher beweist: Wenn wir sie klug, regelkonform und innovativ einsetzen, können Feuerwerke auch in Zukunft genauso zu unseren Feiern gehören wie die Hymne oder der familiäre Anstoßen um Mitternacht. Mehr dazu >>>
Der Termin des Feuerwerksverkaufslehrgangs ist der 20. September 2025 (Samstag) ab 9 Uhr.
Der zusätzliche (zweite) Ausbildungstag für Pyrotechnik-Lagermanager und Produzenten: 21. September 2025 (Sonntag) ab 9 Uhr.
Zusätzlicher (dritter) Schulungstag für Betreiber pyrotechnischer Produkte: 27. September 2025 (Samstag).
Praktische Kontakttage für Betreiber von pyrotechnischen Betrieben finden nach Anmeldung nach gesonderter Vereinbarung statt.
Vorbereitung auf die Brandschutz-Sachkundeprüfung: 20. September 2025 (Samstag) ab 14 Uhr
Achtung: Jeder Kurstag bedeutet einen ganztägigen Termin!
Die Kurse finden ONLINE statt. Der Kurs ist interaktiv. Wenn jemandem der Termin nicht passt oder er Teile verpasst, kann er den Kurs jederzeit online nachsehen.
Lesen Sie die Informationen über Inhalt, Bedingungen und Preise der Kurse über die Anmeldelinks!
